Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم رجوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدم رجوع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Perfecto aquí, has llegado al punto de no retorno.
    .فقد وصلتي لنقطة عدم الرجوع ... ... انظري
  • Estamos comprometidos con el principio de la irreversibilidad de las reducciones de armas nucleares.
    ونحن ملتزمون بمبدأ عدم الرجوع عن تخفيضات الأسلحة النووية.
  • ¡Las cartas han sido lanzadas! ¡Hemos pasado el punto sin retorno!
    البطاقات تم التعامل معها لقد و صلنا لنقطة عدم الرجوع
  • Voy a referirme a dos de ellos que tienen una importancia especial para mi país: la irreversibilidad y la transparencia.
    ومن بين هذه المشاكل، سأشير إلى مشكلتين لهما أهمية خاصة لبلدي وهما: مبدأ عدم الرجوع والشفافية.
  • Voy a sacar mis cosas de acá lo antes posible, así eres libre para no volver con Deb.
    سأنقل أغراضي من هنا في أسرع ما يمكن (لتكون حراً في "عدم" الرجوع إلى (ديبرا
  • La Presidenta insta al Comité a que se abstenga de examinar las decisiones ya adoptadas por el Grupo de Trabajo respecto del enfoque no unitario.
    الرئيسة حثت اللجنة على عدم الرجوع إلى القرارات التي سبق للفريق العامل أن اتخذها بشأن النهج غير الوحدوي.
  • Lituania está convencida de que la rendición de cuentas, la transparencia, la irreversibilidad y el fomento de la confianza son principios fundamentales que constituyen un marco indispensable para promover la aplicación del artículo VI.
    وهي مقتنعة بأن المساءلة والشفافية وعدم الرجوع وبناء الثقة مبادئ أساسية تشكل إطارا لا غنى عنه لمواصلة تنفيذ المادة السادسة.
  • A ese respecto, los principios de irreversibilidad, transparencia y verificabilidad siguen teniendo plena importancia.
    وفي هذا السياق تظل مبادئ عدم الرجوع عن المسار المحدد والشفافية والقابلية للتحقق على ما هي عليه من أهمية.
  • Así que perdóname por no presentarme de vuelta inmediatamente en el búnker subterráneo de New Jersey cuando me lo ordenaron.
    .. لذلك فإعذرني على عدم الرجوع فوراً إلى مخبأ تحت الارض في ولاية نيو جيرسي عندما أمر بذلك
  • En ese sentido, el Japón recalca la importancia de aplicar los principios de irreversibilidad, verificabilidad y transparencia en el proceso encaminado a la eliminación de las armas nucleares.
    وفي هذا الصدد، تشدد اليابان على أهمية تطبيق مبادئ عدم الرجوع، وإمكانية التحقق، والشفافية في العمل الرامي إلى التخلص من الأسلحة النووية.